التقارير القطرية العربية 01 أيلول/سبتمبر 2023 A/78/338: حالة حقوق الإنسان في أفغانستان - تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في أفغانستان https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/country-reports/a78338-situation-human-rights-afghanistan-note-secretary-general
إحاطات إعلامية العربية 01 أيلول/سبتمبر 2023 جمهورية الكونغو الديمقراطية: عمليات قتل في سياق المظاهرات في غوما https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-briefing-notes/2023/09/drc-killings-demonstration-goma
بيانات صحفية العربية 23 آذار/مارس 2016 زيد يحث مصر على التوقف عن قمع المنظمات غير الحكومية https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2016/03/zeid-urges-egypt-halt-repression-ngos
الملاحظات الختامية العربية 10 آذار/مارس 2016 CEDAW/C/SWE/CO/8-9: اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة - التعليقات الختامية على التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثامن والتاسع المقدم من السويد https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/concluding-observations/cedawcsweco8-9-committee-elimination-discrimination-against-women
الملاحظات الختامية العربية 07 آذار/مارس 2016 الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقارير الدورية من الثالث إلى الخامس للسنغال https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/concluding-observations/concluding-observations-combined-third-fifth-periodic-reports-4