Шестнадцатая сессия  Экспертного механизма пройдет с 17 по 21 июля 2023 года только в очной форме.

РЕГИСТРАЦИЯ В ИНДИКО ОТКРЫТА.

Заявка на аккредитацию на эту сессию

Повестка дня:

• Предварительная программа работы (English | Français | Русский | Español)

На каждом заседании будет обеспечен устный перевод на шести языках ООН.
На всех открытых заседаниях будут доступны субтитры и международный язык жестов.

Паралельные мероприятия:

Паралельные мероприятия будут проводиться только очно. Время, отведенное на них, составит 75 или 90 минут.

Чтобы предложить проведение параллельного мероприятия, пожалуйста, свяжитесь с Экспертным механизмом по адресу ohchr-expertmechanism@un.org, предоставив нижеследующую информацию:

Название:
Организация:
Языки перевода:
Концептуальная записка, если имеется, или справочная информация о параллельном мероприятии:

Крайний срок подачи заявок: Пятница, 30 июня 2023 года.

Примечания:

• Предлагаемые темы должны соответствовать цели и задачам Организации Объединенных Наций.
• Пожалуйста, обеспечьте гендерный баланс и региональный баланс, где это необходимо.
• Приветствуется совместная организация параллельных мероприятий.

Услуги устного перевода на английский, испанский, французский и русский языки будут предоставлены компанией Docip для освещения официальных параллельных мероприятий сессии. Все запросы на устный перевод должны быть сделаны путем заполнения формы, представленной по этой ссылке https://forms.gle/7CQsKKht9tSUJMFT9. Количество мест ограничено, и мы призываем вас сделать запрос как можно скорее.