Skip to main content

بيانات صحفية المفوضية السامية لحقوق الإنسان

مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان يشجب المحاولات الرامية إلى تقويض نتائج الانتخابات في غواتيمالا

09 كانون الاول/ديسمبر 2023

أشخاص يشاركون في التصويت في أحد مراكز الاقتراع خلال الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية في غواتيمالا سيتي، غواتيمالا، 25 حزيران/ يونيو 2023. (أورورا سامبيرو/ NurPhoto)

جنيف (9 كانون الأوّل/ ديسمبر 2023) - دقّ مفوض الأمم المتّحدة السامي لحقوق الإنسان فولكر تورك يوم السبت ناقوس الخطر حيال المحاولات المستمرة والمُمَنهجة التي يمارسها مكتب المدعي العام في غواتيمالا بغية تقويض نتائج الانتخابات العامة، في تجاهل صارخ لإرادة الناخبين.

فقال: "إنّ الإعلانات التي تمّ إطلاقها يوم الجمعة وتهدف إلى إبطال نتيجة الانتخابات العامة والتشكيك في الدستور وفي حزب حركة سيميلا لمقلقة للغاية."

كما شدد على أن المضايقات وأعمال الترهيب المُمارَسَة ضدّ الموظّفين المعنيين بالانتخابات والمسؤولين المنتخبين غير مقبولة إطلاقًا.

فقال: "من المشجع أنه على الرغم من القائمة الطويلة من الإجراءات القضائية والسياسية التي اتخذتها بعض السلطات، وتقوض بكلّ وضوح نزاهة العملية الانتخابية وتنتهك سيادة القانون والديمقراطية، يدافع الناس عن حقوقهم ويعارضون ما يعتبرونه سلبًا لإرادتهم السياسية."

وحث تورك السلطات على صون جميع حقوق الإنسان واحترامها، بما في ذلك حرية التعبير وحرية التجمع السلمي في جميع الأوقات.

وختم قائلًا: "أدعو من جديد السلطات المختصة، بما في ذلك الرئيس الحالي، وكذلك السلطة القضائية، إلى اتخاذ الإجراءات اللازمة بغية الحفاظ على سيادة القانون وضمان احترام نتائج الانتخابات، وبالتالي إرادة غالبية الشعب الغواتيمالي. فمن الضروري للغاية حماية الديمقراطية واحترام حقوق الإنسان."

للحصول على المزيد من المعلومات وطلبات وسائل الإعلام، الرجاء الاتّصال:

في جنيف:

ليز ثروسل
+ 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org
جيريمي لورنس
+ 41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org
مارتا هورتادو
+ 41 22 917 9466 / marta.hurtadogomez@un.org

تابعونا وشاركوا أخبارنا على:

تويتر: @UNHumanRights
وفيسبوك: unitednationshumanrights
وانستغرام: @unitednationshumanrights

الصفحة متوفرة باللغة: