日内瓦（2023年10月17日）——联合国专家们今天表示，中国必须考虑强制遣返朝鲜逃亡者的替代解决方案，并呼吁其尊重国际法保障的“不驱回”原则。

专家们表示：“我们收到报告称，尽管多家国际人权机构一再呼吁中国应避免强制遣返从朝鲜民主主义人民共和国逃离的民众，但中国仍然强制遣返了数百人，其中大多数是妇女，对此我们深感震惊。”

据报目前仍有数百人被拘留，并即将面临同样的命运。

专家们表示，长期以来都有可靠的报告表明，被强制遣返的朝鲜逃亡者将遭受酷刑、残忍、不人道或有辱人格的待遇和处罚，以及其他严重侵犯人权行为。如果有个人“非法越境”，当局会将其列为“罪犯”，而对于“意图逃往大韩民国”的人，则会给其贴上“叛国者”的标签。专家们警告称，一旦被贴上“叛国者”的标签，这些人将受到严厉处罚，包括未经正当程序的监禁，还可能会遭到强迫失踪甚至处决。

专家们重申：“任何人都不得被遣返回一个其有可能面临酷刑、残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚以及其他无法挽回的伤害的国家，包括使用死刑和强迫失踪。”

专家们强调，“不驱回”原则在任何时候都必须适用于所有个人，无论其移民身份如何。专家们表示，禁止“驱回”是国际人权法、难民法、人道主义法和习惯法规定的一项基本保护，并被明确纳入了《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》、1951年《关于难民地位的公约》及1967年《关于难民地位的议定书》等文书，而中国是这些文书的缔约国。

专家们表示：“我们在联名信中提出了对‘驱回问题’的关切，并感谢中国的官方回应。我们敦促中国遵守其国际法律义务，不要强制遣返剩余的朝鲜逃亡者。”

专家们表示：“我们欢迎朝鲜重新开放边境，并敦促朝鲜允许联合国机构、其他人道主义组织和外交使团尽快返回，允许有关的人权理事会特别程序参与对其人权状况的审查。”

专家们表示：“我们呼吁朝鲜遵守对所有回国公民的国际法律义务，包括绝对禁止酷刑和强迫失踪、禁止任意拘留以及保证公平审判。”