日内瓦（2022年10月11日）——根据今天发布的一份联合国人权报告，利比亚广泛和系统的侵犯和践踏移民人权的行为因缺乏国内外保护途径而加剧，这意味着移民经常被迫接受“协助回返”他们的祖国，而所处条件可能并不符合国际人权法和标准。

报告指出：“移民经常被迫接受协助回返，以逃避恶劣的拘留条件、酷刑威胁、虐待、性暴力、强迫失踪、勒索与其他人权侵犯行为和虐待。总的来说，这些条件创造了一种胁迫性的环境，它往往与自由选择不一致。”

“协助回返”原则上是自愿的。然而，报告指出，在现实中，利比亚的许多移民无法作出国际人权法和标准，包括自由事先知情同意的原则所规定的真正自愿的回返决定。报告指出，移民中的许多人发现自己别无选择，只能回返最初令他们离开故土的同样的环境。

报告警告称：“任何移民，如果被遣返回的国家正在经历迫使人们离开原籍国的不利驱动因素和结构性因素，包括侵犯人权和虐待、气候变化和环境退化的不利影响、武装冲突、迫害，或者这些原因的组合，最终可能会陷入比以前更加脆弱的境地。”

回返者还面临额外的个人、经济和心理负担，包括因在利比亚经历的重创所带来的影响。报告补充说，由于缺乏解决这些问题的可持续方案，移民可能不得不在更加不稳定的情况下再度移民。

报告载有联合国人权办采访的65名移民中的部分人的证词，这些移民最近被遣送回冈比亚。

一名移民称：“他们把我带到了监狱。但即使在那个时候，我也没有想过返回冈比亚。然后他们拿着棍子进了监狱，像打动物一样打人。有时他们会拿走你的钱和好衣服。他们打断了我的牙齿。所以，我接受了回返。”

另一名受访者表示：“我没有机会要求在利比亚或其他地方获得保护。给我的帮助只是让我回家。”

自2015年以来，利比亚已有6万多名移民通过“协助回返”方案被遣返回非洲和亚洲不同的原籍国，其中包括自2017年以来从利比亚回返的至少3300名冈比亚人。

联合国人权事务代理高级专员娜达·纳西弗（Nada Al-Nashif）表示：“利比亚和有关国家应立即采取措施，紧急解决这种不可维持的不合理的情况。利比亚当局应立即停止所有侵犯和践踏移民权利的行为。其他国家在这方面也负有责任：它们需要通过增加进入其领土的安全和正规途径，为受困利比亚的移民加强并提供更多保护。”

纳西弗补充说：“这种绝望的情况需要所有有关方面确保没有移民被迫接受协助回返，回返到他们原籍国不安全或不可持续的情势下。”