人权事务委员会

2015年6月29日

人权事务委员会今天上午召开第114届会议，听取了人权理事会普遍定期审议处处长兼联合国人权事务高级专员办事处特别程序司司长沙赫扎德•塔吉巴克什（Shahrzad Tadjbakhsh）的讲话。委员会通过了议程和工作方案，听取了其来文工作组的一份报告。

委员会主席费边•奥马尔•萨尔维奥利（Fabián Omar Salvioli）宣布会议开幕，对世界各地近期的事件表示悲痛，包括在许多地点针对平民的袭击，逃离一场悲剧却又遇上另一场的难民的困境。

人权理事会普遍定期审议处处长兼联合国人权事务高级专员办事处特别程序司司长沙赫扎德•塔吉巴克什谈到了人权事务委员会和人权理事会之间互动与协同的机会。人权理事会的政府间性质支持了人权事务委员会的工作，针对独立专家解读《公民权利和政治权利国际公约》的工作，它发挥平衡的作用——往往在政治方面。抓住机会共同致力于当前和长期存在的问题，就能加强对国际人权法的解读并保护权利持有人。

一些互动的机会包括：报复问题和人权理事会对集会和结社自由问题特别报告员报告的审查；数字时代隐私权问题和任命一名新的隐私权问题特别报告员；男女同性恋、双性恋和跨性别者权利问题和高级专员关于“对个人基于性取向和性别认同的歧视和暴力”的报告；普遍定期审议机制；调查委员会的工作和国别人权状况。毫无疑问，这两个机构能相互补充。例如，委员会专家能够通过战略性地使用普遍定期审议机制来推进其议程，也就是通过提出建议。人权理事会上国家的建议比专家建议要含糊得多。因此，人权理事会目前正在制定一套能够指明如何拟定建议的准则，让它们更具体、更实际，并借鉴人权事务委员会的实例。

委员会专家莎拉•克利夫兰（Sarah Cleveland）和费边•奥马尔•萨尔维奥利感谢塔吉巴克什女士及时而重要地反思了两大机构的协作。他们很高兴地听到，后续进程对普遍定期审议机制的工作十分重要。

委员会将在今天下午3点举行下场公开会议，开始审议委内瑞拉的第四次定期报告（CCPR/C/VEN/4）。

在第114届会议上，委员会还将审议英国、前南斯拉夫马其顿共和国、西班牙、加拿大、乌兹别克斯坦和法国的报告。工作方案可在背景新闻稿中查看。

__________________

供信息媒体使用；非正式记录