Skip to main content

Коренной народ Бурунди борется за равные права

08 декабря 2009

Джозеф Канани и его многочисленная семья живут в крайне бедных условиях в Мусигати, деревушке к северу от Бужумбура, столицы Бурунди. «У нас нет земли. В прошлом наши интересы никто не представлял в правительстве, любой мог запросто приехать сюда и строить что угодно на нашей земле. Люди обращались с нами как с собаками, которые никогда не укусят», говорит Канани.

Народ батва, известный как пигмеи, является коренным племенем Центральной Африки, оказавшимся в положении изгоев. Они требуют, чтобы их права были признаны, а также был обеспечен равный доступ к земле, образованию и услугам здравоохранения.

Представители народа батва, составляющего один процент населения Бурунди, традиционно выполняли функции слуг. Восприятие их в качестве рабской силы продолжает главенствовать в обществе и в их жизни. Статистика рождения детей этого племени не ведется, и, не имея правового статуса, батва лишены таких общественных благ, как, например, услуги здравоохранения. Власти страны сознают наличие вековой дискриминации.

Местный чиновник Дерогейтс Нтиказохера рассказвает: «Долгое время батва не могли входить в дома к другим людям. Представителей этого народа расценивали как отстающих в развитии, не имеющих никакой ценности и никакого будущего. Однако многое изменилось, и люди стали общаются с ними. Единственной преградой остается невозможность заключать смешанные браки».

Витал Бамбанзе, бывший участник программы стажировки для представителей коренных народов УВКПЧ ООН, сейчас возглавляет местную неправительственную организацию по защите прав народа батва. Он говорит: «Мы поняли, что батва эксплуатируют, используя их в качестве рабов. Нас финансирует фонд ООН по современным формам рабства, и мы пытаемся выкупить назад свою землю».

Батва, промышлявшие охотой, когда-то зависели от исчезающих сегодня тропических лесов Центральной Африки, но теперь многие из них зарабатывают на жизнь в качестве чернорабочих.

«Что касается наших детей, то мы отправляем их в школы, но они заканчивают не более двух классов. Они бросают учебу из-за голода…. Это причиняет нам огромный вред», говорит Канани. Он заботиться о своих трех маленьких детях, зарабатывая на жизнь изготовлением кирпича и получая всего 45 центов в день. Он едва ли может себе позволить поесть один раз в день.

Дезире Нандури борется с трудностями. Он преодолевает холмистые дороги сельской местности, чтобы обеспечить себе лучшую жизнь, получив образование. 19-летний ученик старшей школы каждый день тратит час на дорогу в школу и столько же обратно. Он говорит: «Я представитель молодежи; я пытаюсь содействовать тому, чтобы дети батва ходили в школу. И если Бог мне поможет, я продолжу свое образование и смогу помочь своей общине».
Либерат Никайензи считается героиней своей общины. Будучи первой женщиной из народа батва, избранной в Парламент страны, она исполняет роль наставника. «Это наша обязанность и мы несем ответственность за то, чтобы батва знали свои права, чтобы они могли интегрироваться в общество и развиваться, как другие люди», говорит она.

Представительство УВКПЧ в Бурунди сотрудничает с правительством страны с тем, чтобы установить диалог между батва и местными властями по поводу их прав. Региональный советник по правам человека УВКПЧ Изабель Кемпф говорит: «УВКПЧ работает совместно с Международной конференцией по региону Великих озер в поисках решения региональных проблем в области прав человека; в случае с народом батва, мы организовали специальный форум для них, где они могут узнать о своих правах друг от друга и разработать стратегию действий. Мы предоставляем им пространство для защиты своих прав, беседы с правительством и другими общинами, а также обмена опытом в этом регионе».

Главная тема Дня прав человека в этом году - дискриминация. День прав человека отмечается ежегодно 10 декабря, в день принятия Всеобщей декларации прав человека в 1948 г.