Заявление экспертов Организации Объединенных Наций в области прав человека по случаю Международного женского дня

Борьба с сексуальным насилием и требование равенства
Женева, вторник, 6 марта 2018 г.

Пришло время отдать дань уважения женщинам

Вот уже более века мир празднует Международный женский день. Каждый год этот день становится поводом отметить прогресс на пути к соблюдению права женщин на равенство. Это возможность напомнить, что этот путь остается долгим и полным препятствий. Пришло время отдать должное огромному числу женщин, которые на протяжении истории осмеливались бороться, протестовать и говорить "нет" дискриминации в отношении женщин и девочек и одному из ее худших проявлений: насилию. Их отвага и бунт были движущей силой всех этапов прогресса.

В этом году мы пользуемся случаем для того, чтобы отдать дань уважения храбрым женщинам, которые высказывались против сексуальных домогательств и других форм насилия, которым они подергались со стороны мужчин, совершающих злоупотребления и оставшихся безнаказанными благодаря среде, потворствующей насилию. За счет их отважных действий эти женщины начали глобальное женское движение, разрушившее молчание о сексуальных домогательствах и других формах сексуального насилия, к которым слишком часто относятся с терпимостью.

Мы также пользуемся случаем почтить всех тех женщин, которые пережили насилие и были вынуждены молчать об этом, потому что их голоса не слышали, или им угрожали, если они пытались говорить. Мы выражаем свое почтение женщинам-домашним работникам, нанятым в частных домах вдали от родины, женщинам-мигрантам и женщинам, ищущим убежище, в процессе транзита, женщинам, которые с трудом могут накормить своих детей, и женщинам, которые лишены свободы. Мы обещаем нашу поддержку в рамках соответствующих мандатов.

Повсеместная эпидемия

Именно голоса многих отдельных женщин вместе создали это мощное движение, которое охватило значительную часть мира и основывается на десятилетиях информационно-просветительской работы со стороны женских движений за права, требующих положить конец насилию в отношении женщин. Отдельные случаи сексуального насилия формируют обобщенный образ нашего общества. Сейчас стоит вопрос не о том, нужно ли верить женщинам, но о том, что не так с нашим обществом. Как сексуальное насилие в отношении женщин может существовать в таких масштабах и быть настолько распространенным в мирное время и в самых обычных сферах жизни: на работе, в школах, университетах, на улицах, в общественном транспорте и дома? От севера до юга, от востока до запада сексуальное насилие пересекает границы культуры, религии, идеологии, стадий экономического развития и затрагивает женщин любого социального происхождения и во всех профессиональных ситуациях, будь то в политических партиях, финансовых учреждениях, в СМИ и в индустрии развлечений, в научных учреждениях и в области гуманитарной помощи. Это происходит в семье. Это поистине повсеместная эпидемия.

Сосредоточение власти

Повсеместный характер сексуального насилия в отношении женщин и девочек является лишь отражением многовекового доминирования и подавления одного пола над другим, что удерживало женщин на вторых ролях, исключая их из общественной жизни и с позиций власти. Последствия такого неравенства существуют и по сей день, и они с новой силой возвращаются, когда мы видим, что женщины едва представлены в национальных и международных политических и экономических органах, принимающих решения, но в большом количестве задействованы в опасных условиях труда и часто с меньшей заработной платой. Мы видим женщин, которые живут в ситуациях зависимости с экономической и профессиональной точки зрения ради выживания и движения вперед. С детства до самой старости женщины живут как люди более низкого положения и в невыгодных условиях, а не как равные. Их сдерживают глубоко укоренившиеся, но часто невидимые силы, будь то политические, экономические, культурные или религиозные. Мы видим неослабевающую силу контроля над телом и независимостью женщин, а также тенденцию к тому, чтобы рассматривать женщин как объекты. В стольких сферах жизни по-прежнему существует сосредоточение власти и прав в руках мужчин и злоупотребление этой властью посредством сексуального насилия.

Значимый момент

История расскажет, каким решающим является это движение за права женщин. Женщины с силой их громких и четких голосов - по отдельности или сообща - всегда была активной движущей силой в социальных и культурных изменениях. Наступил момент, когда стыд и страх начали переходить от пострадавших к нарушителям и лицам, совершившим сексуальное насилие, которые теперь столкнулись с последствиями своего неприемлемого поведения во многих случаях и уголовно наказуемых действий в других случаях. Власть имущие больше не являются неприкосновенными людьми, которые могут спокойно оставаться безнаказанными. Их способность купить молчание и замести следы теперь ставится под вопрос, а их власть запугивания сходит на нет. Наступил момент, когда самоуспокоенность других и безразличие наших учреждений больше не сходят с рук. Осуждение жертвы больше не может быть автоматической реакцией на сексуальное насилие.

Это момент преобразования, освобождающий и расширяющий возможности. Высказываясь в таких масштабах, женщины сотрясают веками существовавшие дискриминационные нормы, которые делают обычным, допускают и оправдывают сексуальное насилие в отношении женщин и ограничивают женщин строго определенными ролями низкого положения и подчинения. Вот почему так важен этот момент. Речь идет не об отдельных лицах, но о целом обществе. Речь идет не о так называемой морали и чести, мы говорим о правах женщин как о правах человека. Мы бросаем вызов системе сосредоточения власти и доминирования.

Сделаем это движение поистине глобальным

Нам нужно удержать этот момент, чтобы он стал поистине глобальным движением, которое затронет жизнь всех женщин и девочек в тех местах, где по-прежнему запрещено говорить о насилии в отношении женщин и где женщины почти не имеют возможности обратиться за правосудием и не имеют другого выбора, кроме как нести на себе бремя стыда и позора. Именно в этих местах, вдали от всеобщего внимания международных СМИ, должны быть услышаны голоса женщин.

История также научила нас тому, что борьба за полное равенство женщин повсюду будет оставаться долгой. Каждый шаг вперед на пути к независимости и равенству женщин сталкивается с сопротивлением союза консервативных сил. Прошло уже 70 лет с тех пор, как право женщин на равенство было предусмотрено во Всеобщей декларации прав человека, и почти 40 лет с момента принятия беспрецедентного всеобъемлющего международного договора о правах женщин, Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин. Неприемлемо ждать еще сотню лет для достижения равенства, поскольку это сводит на нет так нелегко доставшиеся нам нынешние достижения.

Существование законов и политики для борьбы с сексуальными домогательствами и другими формами сексуального насилия важны, но недостаточны. Равенство между женщинами и мужчинами - это борьба человечества, борьба мужчин и женщин. Перед лицом сексуального насилия и дискриминации каждый заинтересован, и каждый должен действовать.