Заявление Заместителя Верховного комиссара по случаю Всемирного дня гуманитарной помощи

Мемориальная церемония в память о тех, кто был убит на службе делу прав человека

19 августа 2015 г.

Мои дорогие коллеги и друзья,

В этот день двенадцать лет назад 22 наших коллеги были убиты в результате нападения на штаб-квартиру Организации Объединенных Наций в Багдаде. Верховный комиссар Сержиу Виейра ди Меллу был среди погибших сотрудников УВКПЧ. Как и другие мужчины и женщины, которые погибли в этот день, и как тысячи других работников гуманитарной помощи, которые были убиты во время своей работы после этого дня, он выбрал жизнь принципиальных действий, чтобы помочь другим получить то, что принадлежит им по праву: свободу от нужды и от страха.

Эти мужчины и женщины были убеждены, что все человеческие жизни связаны друг с другом, и что каждая жизнь имеет значение. Эти мужчины и женщины как гуманитарные работники знали, что, действуя в соответствии со своими глубокими ценностями, они встают на путь, который будет невероятно интересным, трудным и поощряющим, чего не может дать большинство других профессий. Они надеялись (и мы тоже по-прежнему надеемся), что их работа обогатит и улучшит жизни многих людей. Для этого они переносили трудности, личные жертвы, постоянно становились свидетелями ужасных страданий и подвергались огромной опасности.

В ходе своей карьеры в ООН, которая длится уже более 30 лет, я стала свидетелем многих изменений в мире, где мы работаем. Одним из них является тот факт, что мы как работники гуманитарной помощи больше не защищены от умышленных нападений. Наоборот, кажется, что все больше сотрудников ООН и других работников гуманитарной помощи становятся мишенями для насилия и убийств, совершаемых всеми сторонами в конфликте, а также преступными группировками. Эта ужасная реальность, которая так горько наступила для нас 12 лет назад, теперь является тем, с чем мы все должны жить, оплакивая тех, кто был убит.

При этом мы не останавливаемся. Мы не останавливаемся, потому что мы привержены достижению целей нашей Организации Объединенных Наций и правам каждого человека в любой точке мира. Поэтому мы посвящаем свою профессиональную жизнь и значительную часть нашей жизни за пределами работы стремлению к справедливости, свободе, человеческому достоинству и к тому, чтобы принять человеческое разнообразие и добиться безопасности для всех.

Сегодня мы скорбим о наших коллегах из УВКПЧ и всех остальных, кто погиб в ходе осуществления гуманитарной работы. Мы чтим их отвагу и их выбор. Они выбрали жизнь, полную трудностей, опасностей и личных жертв, чтобы помогать другим. Их работа обогатила наш мир. И отдавая дань памяти нашим павшим коллегам и их семьям, пережившим утрату, мы также чтим работу тех, кто продолжает быть преданным делу защиты и поощрения прав человека во всем мире. Мы знаем, что наша работа необходима и имеет огромное значение. Это наша награда.