Skip to main content

Заявления

Заявление Верховного комиссара ООН по правам человека Нави Пиллэй по случаю Международного дня памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли

22 марта 2012

Женева, 22 марта 2012 г.

 

Уважаемые делегаты,
Дамы и господа

Я удостоена чести участвовать в этом важном праздновании и сердечно благодарю Группу африканских государств и сеть «Мир против расизма» за то, что пригласили меня на это мероприятие.

Рабство и трансатлантическая работорговля стали ужасными трагедиями в истории человечества не только по причине своего одиозного варварства, но также из-за своих масштабов, организованного характера и отрицания сущности жертв. Наконец, рабство – это самая худшая форма лишения прав человека. Тогда многие западные суды признавали работорговлю законной. И только беспрестанные нравственные призывы гражданского общества позволили положить конец работорговле.

Память об этих темных страницах истории, заслуживающих явного осуждения, а также раскрытие этих фактов и исторической правды, характера и последствий расизма и расовой дискриминации с целью достичь полного и объективного понимания трагедий прошлого – все это необходимые факторы для создания общества, основанного на справедливости, равенстве и солидарности.

Почтив память жертв рабства и трансатлантической работорговли, мы также должны обратить особое внимание на тех, кто все еще страдает либо от последствий тех трагических событий, либо от новых форм рабства.

Дамы и господа,

Страдания жертв рабства и трансатлантической работорговли возлагают на нас обязанность обращать особое внимание на новые и современные практики, подобные рабству, а также на расизм, расовую дискриминацию, ксенофобию и связанную с ними нетерпимость. Все мы должны понимать, что разными путями современные формы и проявления расизма и ксенофобии стремятся вернуть политическое, нравственное и даже юридическое признание, в том числе посредством некоторых политических партий и организаций, а также с помощью распространения идей, в основе которых лежит идея расового превосходства, через современные коммуникационные технологии.

Несмотря на значительные усилия правительств, организаций гражданского общества и международного сообщества, миллионы людей по-прежнему остаются жертвами рабства. Правительства в первую очередь ответственны за искоренение современных форм рабства, но неотъемлемую роль играет и деловое сообщество.

В этот Международный день памяти я призываю власти всех стран, торгово-промышленные и государственные предприятия, а также неправительственные организации выразить приверженность решению этой проблемы, оказывая финансовое содействие Целевому фонду добровольных взносов ООН по современным формам рабства и действуя сообща, как партнеры, чтобы искоренить рабство и сходные с рабством практики.

Благодарю за внимание!

Страница доступна на: