Skip to main content

Заявления Управление Верховного комиссара по правам человека

Международный день памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли: Вступительное слово Верховного комиссара ООН по правам человека Нави Пиллэй - 25 марта 2011 г.

25 марта 2011

Ежегодно 25 марта мы отмечаем Международный день памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли. В этот день мы чтим память жертв рабства и трансатлантической работорговли и выражаем твердую решимость не допустить того, чтобы человек становился объектом торговли.
           
В 2001 году в Дурбане международное сообщество признало страдания и несчастья, причиненные миллионам мужчин, женщин и детей в результате рабства и работорговли. Рабство и работорговля были признаны преступлениями против человечности и чудовищными трагедиями, противоречащими самой сущности человечности. Говорить правду об истории очень важно для международного примирения и развития сообществ, основанных на справедливости, равенстве и солидарности.

Трансатлантическая работорговля считается самым массовым в истории насильственным перемещением населения, и отличается особым масштабом и жестокостью. Несмотря на расхождения в оценках, связанные с нехваткой точных сведений, принято считать, что около 14 миллионов африканцев были перевезены в Америку в качестве рабов, а еще 14 миллионов были отправлены на Восток.

Я бы хотела воспользоваться случаем и напомнить, что этот год был объявлен Международным годом лиц африканского происхождения. В основе этой инициативы лежит стремление способствовать осуществлению экономических, социальных, культурных, гражданских и политических прав лиц африканского происхождения, а также их участию во всех сферах общественной жизни и вовлечению в нее.

Мои коллеги поддерживают предложенный рабочей группой лозунг этого года - «Признание, справедливость и развитие». Для моего Управления Международный год - это возможность признания достижений лиц африканского происхождения и их вклада в различные области развития человеческой цивилизации. Это стремление к справедливости, поскольку многие из них продолжают испытывать на себе предвзятое отношение и дискриминацию со стороны как отдельных людей, так и организаций. Это также необходимость предоставления права на развитие, чтобы все лица африканского происхождения имели достойный уровень жизни и могли рассчитывать на лучшее будущее для своих детей.

К сожалению, несмотря на полную отмену рабства, его современные формы и проявления не были искоренены. Миллионы людей со всего мира, в том числе женщины и дети, являются жертвами кабалы, принудительного и подневольного труда, торговли людьми, домашнего рабства, сексуального рабства и других отвратительных видов этой практики.

Мы должны оставаться бдительными и постоянно находить в себе новые силы, чтобы активно противостоять этому злу. Я призываю все страны, являющиеся членами ООН, ратифицировать существующие международные договоры в области прав человека и выполнять соответствующие обязательства  с тем, чтобы искоренить это международное преступление.

Ежегодно Целевой фонд добровольных взносов ООН по современным формам рабства выделяет гранты на осуществление проектов по гуманитарной, юридической и финансовой помощи, оказываемой сотням жертв современных форм рабства. Они включают в себя медицинскую и психологическую помощь, предоставление жилья жертвам принудительных браков, торговли людьми, сексуальной и экономической эксплуатации, а также других действий, направленных против людей с целью извлечения прибыли. Эти проекты призваны помочь жертвам восстановить экономическую независимость и обрести надежные источники дохода.

В память о жертвах рабства и трансатлантической работорговли я призываю государства внести свой вклад в Целевой фонд добровольных взносов ООН по современным формам рабства с тем, чтобы позволить ему и впредь оказывать помощь жертвам и продолжать деятельность по ликвидации этой недопустимой практики.

Мы должны создать такие механизмы защиты длительного действия, которые бы отвечали требованиям и нуждам жертв рабства, обеспечивали их права и давали возможность жить с достоинством и в достатке.

Спасибо.

Страница доступна на: