Эксперты ООН: Мы должны вновь выразить свою приверженность целям ВДПЧ, чтобы достичь долгосрочного мира

ЖЕНЕВА (7 декабря 2018 г.) – По случаю Дня прав человека независимые эксперты*, назначенные Советом по правам человека, подчеркнули, что Всеобщая декларация прав человека, которой исполняется 70 лет, занимает центральное место в международной системе защиты прав человека. Вы можете ознакомиться с полным текстом заявления.

Ниже приведен отрывок из заявления:

"После принятия Всеобщей декларации мир стал свидетелем быстрого развития международных стандартов в области прав человека, которые сформировали режимы защиты отдельных людей и народов во всем мире. Однако сегодня мы ежедневно видим войны, конфликты и нападки на человеческое достоинство в различных частях земного шара. Некоторые государства и политические лидеры причастны к бессмысленным и вопиющим нарушениям прав человека. На нашей памяти множество недавних примеров геноцида, военных преступлений и преступлений против человечности. Безнаказанность преобладает во многих странах, где происходят конфликты и политические волнения, вызванные узкими национальными целями, геополитическими соображениями и политическим тупиком в Совете Безопасности ООН.

Недавний рост миграции, который привел к различным конфликтам, неэффективному экономическому управлению, нищете, подавлению и насилию, также спровоцировал рост национализма и ксенофобии в странах, предоставляющих убежище, что нивелирует результаты международного сотрудничества в гуманитарной сфере за последние 70 лет. Внутри стран пространство для гражданского общества сокращается, что препятствует осуществлению основных свобод выражения мнений, ассоциации и собраний. Многие государства не обеспечивают равное уважение достоинства и равенство в обращении со всеми людьми, как предусмотрено во Всеобщей декларации.

Сегодня мы празднуем устойчивость системы защиты прав человека и вклад Всеобщей декларации в достижение человеческого прогресса, мира и развития на нашей планете. За последние 70 лет права человека стали неотъемлемой частью обязательств государства перед его народом. Участие женщин в политической жизни и представленность их интересов значительно возросли. Защита международной системы прав человека возросла, в том числе за счет реагирования на новые и зарождающиеся проблемы в области прав человека, а также за счет демонстрации ее способности развиваться и отвечать на потребности и ожидания людей.

Всеобщая декларация зародилась в результате конфликта и призвана сохранять долгосрочный мир. Важно размышлять об устойчивости этого послания и о необходимости того, чтобы каждый человек вновь был привержен осуществлению Всеобщей декларации в течение последующих 70 лет".

КОНЕЦ

* Данные эксперты работают в рамках "Специальных процедур", что является общим названием независимых механизмов Совета по правам человека для установления фактов и мониторинга, которые изучают либо ситуации в конкретных странах, либо тематические вопросы во всех частях мира. В настоящее время существует 44 тематических мандата и 12 мандатов, относящихся к различным странам и территориям, для выполнения которых назначено 80 мандатариев. Управление Верховного комиссара по правам человека оказывает этим механизмам поддержку в выполнении их мандатов.

За более подробной информацией и для запросов от СМИ, пожалуйста, обращайтесь к г-же Натали Рондо (nrondeux@ohchr.org)

Для интервью, пожалуйста, обращайтесь к Джереми Лоуренсу, Отдел УВКПЧ по работе со СМИ (+41 22 917 9383) jlaurence@ohchr.org

В 2018 году Всеобщей декларации прав человека, принятой ООН 10 декабря 1948 года, исполняется 70 лет. Всеобщая декларация, доступная на 500 языках, что является мировым рекордом по числу переводов, основывается на том, что "все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах". Она по-прежнему остается актуальной для каждого из нас в повседневной жизни. В честь 70-летия этого крайне значимого документа и для того, чтобы препятствовать разрушению его важнейших принципов, мы призываем людей со всего мира бороться за права человека: www.standup4humanrights.org.

Следите за работой Специальных процедур в Твиттере: @UN_SPexperts