Комментарии Верховного комиссара ООН по правам человека Мишель Бачелет по поводу награждения Нади Мурад и Дениса Муквеге

Женева, 5 октября 2018 г.

"Трудно представить двух более достойных лауреатов Нобелевской премии мира, чем Надя Мурад и Денис Муквеге. Это совершенно заслуженное признание двух необычайно храбрых, настойчивых и эффективных активистов, борющихся против сексуального насилия и использования изнасилования как орудия ведения войны.

Надя и Денис, я уверена, что говорю от лица всех правозащитников, когда приветствую вас и безмерно восхищаюсь вами. Вы боролись за то, чтобы боль женщин, переживших сексуальное надругательство, была признана и преодолена, а также за то, чтобы их достоинство было восстановлено. Нам нужно больше людей, которые бы боролись так же, как боролись вы за права женщин, за справедливость, за права меньшинств и за права каждого. Благодарю за все, что вы сделали".

КОНЕЦ

За более подробной информацией и интервью, пожалуйста, обращайтесь к Руперту Колвиллю - + 41 22 917 9767 / rcolville@ohchr.org или Равине Шамдасани + 41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org

В 2018 году Всеобщей декларации прав человека, принятой ООН 10 декабря 1948 года, исполняется 70 лет. Всеобщая декларация, доступная на 500 языках, что является мировым рекордом по числу переводов, основывается на том, что "все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах". Она по-прежнему остается актуальной для каждого из нас в повседневной жизни. В честь 70-летия этого крайне значимого документа и для того, чтобы препятствовать разрушению его важнейших принципов, мы призываем людей со всего мира бороться за права человека: www.standup4humanrights.org.

Используйте хэштег и поделитесь новостью - Twitter: @UNHumanRights и Facebook: unitednationshumanrights