Отмечая Международный женский день, эксперты ООН заявили, что равные права должны занимать первое место в повестке дня

​ЖЕНЕВА (7 марта 2017 г.) – Группа экспертов* Организации Объединенных Наций в области защиты прав женщин призывает правительства по всему миру привлечь больше внимания к проблеме прав женщин на равенство и сделать ее приоритетной в области политики.

По их словам, борьба с дискриминацией в отношении женщин остается незавершенной, несмотря на значимые достижения с момента первого празднования Международного женского дня более века назад.

"Продолжающая своё существование прямая и косвенная дискриминация, как видимая, так и скрытая, является причиной того, что в ряде сфер женщины остаются позади ", - сообщили эксперты.**

Выступая в преддверии Международного женского дня 8 марта, эксперты отметили, что, хотя дискриминационные законы были отменены во многих странах, такие законы - особенно те, что регулируют семейную жизнь, - по-прежнему действуют во многих других государствах. Одни страны имеют низкий минимальный возраст девочек для вступления в брак, в то время как в других странах женщины по-прежнему не могут передавать гражданство своим детям и мужьям.

В некоторых странах женщины также лишены прав на опеку, допускаются полигамные браки, в которых они играют подчиненную роль, а также они продолжают подвергаться дискриминации в отношении имущественных и земельных прав. Эксперты также обеспокоены тем, что женщины и девочки по-прежнему лишены равенства в вопросах преемственности и прав на наследство.

"Социальные, экономические, культурные и политические причины, лежащие в основе этих проблем, так и не были устранены", - сказали они.

"В некоторых странах женщины до сих пор живут под угрозой уголовного наказания за сексуальное и репродуктивное поведение, такое как нарушение супружеской верности, проституция или прерывание беременности. Криминализация определенного поведения только в отношении женщин является дискриминацией по своей сути. Равно как и отказ в доступе к услугам, которые необходимы только женщинам, а также отсутствие мер для обеспечения их специфических нужд в сфере здоровья и безопасности, включая их потребности в сфере репродуктивных и сексуальных прав", - заявили они.

Эксперты в области прав человека отметили, что высокие достижения женщин в сфере образования по всему миру не всегда приводят к их соответствующей роли лидера или даже к равенству в экономических вопросах. Насилие в отношении женщин сохраняется в каждой стране, несмотря на огромные усилия, прилагаемые в течение многих лет для его искоренения.

"Проблему гендерного насилия невозможно эффективно решить, пока мы не ликвидируем принципы дискриминационной системы, которые определяют более низкое положение женщин в обществе", - подчеркнули эксперты.

"От реальности далеко не только расширение прав и возможностей женщин во всем мире, требующее продолжительного времени и полного равенства, но под угрозой оказались также нынешние достижения женщин, за которые они с таким трудом боролись", - предостерегли эксперты. "Беспрецедентная негативная реакция начала проявляться в регионах со стороны альянса консервативных политических идеологий и религиозного традиционализма", - отмечают они.

"Дискриминация в отношении женщин касается не только вопросов идентичности, но является также структурной проблемой, корнями уходящей в политические, экономические и культурные устои общества; права женщин являются основными правами, которые не могут подчиняться культурным, религиозным или политическим соображениям".

Эксперты выразили свое уважение всем женщинам, которые отважно сопротивляются патриархальному притеснению, и призвали женщин мира бороться и двигаться вперед. Они призвали мужчин присоединиться к этой борьбе.

"Сегодня, как никогда, нам нужно объединить усилия для сохранения демократического пространства", - заявили они. Борьба со всеми формами дискриминации в отношении женщин должна продолжаться до тех пор, пока женщины всего мира не достигнут полного равенства в общественной, политической, экономической, социальной, семейной, культурной и религиозной сферах жизни.

(*) Эксперты ООН: Альда Фасио, Камала Чандракирана, Фрэнсис Радей, Элеонора Зелинска, Эмна Ауиж, председатель-докладчик и члены Рабочей группы по вопросу о дискриминации в отношении женщин в законодательстве и на практике; Специальный докладчик по вопросу о насилии в отношении женщин, его причинах и последствиях Дубравка Шимонович; Комитет ООН по ликвидации дискриминации в отношении женщин (КЛДЖ).

(**) Ознакомьтесь с полным текстом заявления экспертов ООН по случаю Международного женского дня (среда, 8 марта) "Искоренение дискриминации в отношении женщин - невыполненный пункт повестки дня".

Рабочие группы и Специальные докладчики являются частью так называемых Специальных процедур Совета по правам человека. Специальные процедуры (крупнейший орган независимых экспертов в системе защиты прав человека ООН) - это общее название независимых механизмов Совета для установления фактов и мониторинга, которые изучают либо ситуации в конкретных странах, либо тематические вопросы во всех частях мира. Эксперты специальных процедур работают на добровольной основе; они не являются сотрудниками ООН и не получают заработную плату. Они не зависят от правительств и организаций и выступают в своем личном качестве.

Дополнительная информация о Рабочей группе ООН по вопросу о дискриминации в отношении женщин в законодательстве и на практике

Дополнительная информация о Специальном докладчике по вопросу о насилии в отношении женщин, его причинах и последствиях

Дополнительная информация о КЛДЖ

За более подробной информацией и интервью, пожалуйста, обращайтесь к Ханне Ву (+41 22 917 9152, hwu@ohchr.org) или Бернадетт Ардити (+41 22 917 9159, barditi@ohchr.org )

Контакты для запросов от СМИ в отношении других независимых экспертов ООН: Брайан Уилсон - Отдел по работе со СМИ  (+ 41 22 917 9826 / mediaconsultant1@ohchr.org)

Вы можете ознакомиться с данным пресс-релизом в Интернете

Используйте хэштег и поделитесь новостью - Твиттер: @UNHumanRights и Фейсбук: unitednationshumanrights