Skip to main content
x

Где найти информацию о резолюциях Совета по правам человека

Принятые решения сохраняются в Системе официальной документации (СОД) Организации Объединенных Наций.  

Их можно найти по условным обозначениям документа. Помимо этого, доступ к этим резолюциям, а также к различной связанной информации предоставляется на многих других сайтах и в библиотеках.

К ним относятся: 

На этом сайте:

  • Все окончательные резолюции публикуются на страницах «Резолюции, решения и заявления Президента» сессии Совета в ходе которой они были приняты.
    • На этих страницах представлены условные обозначения проектов резолюций, а также информация о принятии.
  • Годовые отчеты и приложения Совета представляют собой сборник всех принятых резолюций и представляются на конкретной годовой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.
  • В трехлетней программе работы Совета излагаются все мандаты и действия, вытекающие из принятия резолюции.

Вэкстрасети Совета по правам человека хранятся все рабочие документы для конкретных сессий. Для доступа к экстрасети регистрация не требуется. По каждой сессии можно найти:

  • все подготовительные материалы, ведущие к принятию окончательных текстов резолюций, по каждой сессии; К ним относятся:
    • проекты, редакционные изменения и поправки;
    • устные заявления, сделанные в ходе процесса принятия, сгруппированные по пунктам повестки дня и проектам резолюций;
    • информация об окончательном принятии и протоколы голосования в случае голосования (да/нет/воздержались)
    • информация (в виде таблицы) о мерах, принятых по каждому проекту предложения, и соответствующие окончательные номера всех принятых предложений.
  • В экстрасети также размещены рекомендации по спонсорству и представлению проектов резолюций, а также соответствующие сроки.

Интернет-телевидение Организации Объединенных Наций представляет собой официальную запись всех заседаний сессии.

  • Используйте дату, пункт повестки дня и условное обозначение документа в проекте текста, чтобы найти запись прямой трансляции заседания на интернет-телевидении Организации Объединенных Наций. Принятие обычно проводится в последние два дня сессии.

Портал цифровых записей Организации Объединенных Наций в Женеве содержит записи открытых заседаний, проводимых в Организации Объединенных Наций в Женеве, в том числе заседаний Совета по правам человека. Записи загружаются в течение часа после окончания заседания.

  • Используйте фильтры по «дате» и «организации» для поиска полных записей сессионных заседаний, на которых были приняты резолюции, с разбивкой по главам.
  • Записи доступны на языке оригинала, на котором было представлено выступление. На официальных языках Организации Объединенных Наций доступен синхронный перевод, а на английском, французском и испанском языках также доступны стенограммы.

Цифровая библиотека Организации Объединенных Наций содержит более миллиона документов, опубликованных ключевыми органами Организации Объединенных Наций.

  • Используйте сборник Совета по правам человека для поиска резолюций и решений.
  • В библиотеке предусмотрена возможность фильтрации по годам.
  • Записи о резолюциях включают ссылки на официальные краткие отчеты, содержащие информацию о принятии по каждой резолюции и результаты голосования в случае голосования (страны, голосующие за, против или воздерживающиеся).

Цифровая библиотека УВКПЧ содержит более миллиона документов, опубликованных ключевыми органами Организации Объединенных Наций.

  • Используйте сборник «Голосование» для поиска резолюций по теме, схеме голосования или году.
  • Записи о резолюциях включают сводку голосования, а также полные результаты голосования по странам.