Беларусь: эксперты ООН призывают к расследованию насилия в отношении протестующих

English

ЖЕНЕВА (19 ноября 2020) - Эксперты ООН по правам человека заявили сегодня, что они серьезно обеспокоены ростом количества сообщений о массовых задержаниях, запугивании и пытках, и призвали власти провести быстрое, независимое и беспристрастное расследование чрезмерного применения силы и незаконных ответных действий в адрес мирный протестующих.

“Я решительно осуждаю крупномасштабные нарушения прав на мирные собрания, свободу мнений и их выражения, а также права на участие в ведении государственных дел со стороны правительства Беларуси”, - заявила Анаис Марин, Специальный докладчик ООН по ситуации с правами человека в Беларуси. “Права мирных демонстрантов, правозащитников, представителей гражданского общества и журналистов остаются незащищенными от несоразмерно жестоких и явно незаконных действий сил безопасности”. Эксперты добавили, что “арест или задержание в качестве наказания за законное осуществление этих основных свобод является произвольным, а запрет произвольного задержания является абсолютным”.

По сообщениям, 15 ноября в Минске и по всей стране было задержано не менее 1200 мирных демонстрантов. В столице силы безопасности применили светошумовые гранаты и слезоточивый газ против мирных демонстрантов на территории, получившей название «Площадь Перемен».

По словам экспертов, пытки и жестокое обращение с участниками мирных протестов стали обычным явлением после президентских выборов 9 августа. «Эти нарушения сопровождаются безнаказанностью, проистекающей из нежелания властей проводить надлежащие уголовные расследования по заявлениям о пытках, в то время как некоторые адвокаты говорят, что им было отказано в полном доступе к своим клиентам», - заявили эксперты, с обеспокоенностью отметив, что вместо этого власти быстро возбуждают уголовные дела против мирных демонстрантов и правозащитников.

Среди задержанных 15-16 ноября не менее 25 были журналистами. Двадцать один человек по-прежнему находится под стражей под административным арестом или ожидает суда. «Журналисты и другие наблюдатели играют существенную роль в привлечении к ответственности, и их задержание является опасным сигналом безнаказанности», - заявили эксперты. «И в ответ на их усилия по осуждению этих хорошо задокументированных нарушений правозащитники продолжают подвергаться преследованиям, запугиваниям и задержаниям».

«Власти должны провести быстрое, тщательное, независимое и беспристрастное расследование законности действий сотрудников полиции», - сказали эксперты, добавив, что «любое нарушение абсолютного и не допускающего отступлений запрета на пытки и другое жестокое обращение должно преследоваться и наказываться. Запрет на пытки не может быть приостановлен или ограничен ни при каких обстоятельствах».

Специальные докладчики призвали белорусские власти обеспечить, чтобы все мирные демонстранты, представители гражданского общества, а также журналисты, задержанные за законное осуществление своих прав человека, были незамедлительно освобождены и имели возможность оспорить предъявленные им обвинения.

«Беларусь должна обеспечить верховенство закона в своей судебной системе и незамедлительно прекратить репрессии против собственного народа», - заявила Анаис Марин, подтвердив свои заявления от 13 августа и 1 сентября, призывающие власти полностью соблюдать основные гарантии прав человека.

КОНЕЦ

*Г-жа Анаис Марин, Специальным докладчиком по вопросу о положении в области прав человека в Беларуси ; Нильс Мельцер, Специальный докладчик по вопросу о пытках и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видах обращения и наказания; Ирен Хан, Специальный докладчик по вопросу о поощрении и защите права на свободу мнений и их свободное выражение; Агнес Калламар, Специальный докладчик по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях ; Мэри Лолор, Специальный докладчик по вопросу о положении правозащитников; Лейх Туми (председатель-докладчик), Элина Штайнерт (заместитель председателя), Мириам Эстрада-Кастильо, Мумба Малила, Сёнг-Фил Хонг,  Рабочая группа по произвольным задержаниям; Клемен Ньялетсосси Воул, Специальный докладчик по вопросам свободы мирных собраний и ассоциаций.

Специальные докладчики являются частью так называемых Специальных Процедур Совета по правам человека. Специальные Процедуры, крупнейший орган независимых экспертов в системе ООН по правам человека, -  это общее название независимых механизмов Совета по установлению фактов и мониторингу, которые занимаются либо ситуациями в конкретной стране, либо тематическими проблемами во всех частях мира. Эксперты по Специальным Процедурам работают на общественных началах; они не являются сотрудниками ООН и не получают зарплату за свою работу. Они независимы от любого правительства или организации и служат в своем личном качестве.

Объединенные Нации Права Человека, страница страны  – Беларусь

Для получения дополнительной информации и запросов средств массовой информации, пожалуйста, свяжитесь с Врежем Атабекяном (+41 22 928 98 08 /vatabekian@ohchr.org) или напишите на sr-belarus@ohchr.org.

По вопросам средств массовой информации, связанным с другими независимыми экспертами ООН, обращайтесь к Ренато де Суза (+41 22 928 9855 / rrosariodesouza@ohchr.org).

Следите за новостями, связанными с независимыми экспертами ООН по правам человека, в Твиттере @UN_SPExperts.

Обеспокоены миром, в котором мы живем?
Встаньте на защиту чьих-либо прав уже сегодня
#Standup4humanrights
и посетите веб-страницу по адресу http://www.standup4humanrights.org