Видео-послание для Межправительственной рабочей группы открытого состава по вопросу о транснациональных корпорациях в аспекте прав человека, вторая сессии, 24-28 октября 2016 г.

24 октября 2016 г.

Я рад открывать вторую сессию Межправительственной рабочей группы открытого состава по вопросу о транснациональных корпорациях и других предприятиях в аспекте прав человека.

Я поздравляю посла Марию Фернанду Эспинозу со вступлением в должность и проведением первой сессии в июле прошлого года, а также ваших дискуссий в промежуточный период по вопросу о спектре действия, характере, форме и содержании предложенных юридически связывающих договоров.

Коммерческие предприятия оказывают обширное и растущее воздействие на жизнь людей: от условий работы до того, как и что мы потребляем, а также в вопросах слежки и ответственности за наши личные данные. Они воздействуют на гендерные отношения внутри общества, на нашу экологию, жилые районы и доступ к земле и другим ресурсам. Это воздействие на права человека может быть положительным, однако опыт показывает, что, когда предприятия уделяют недостаточно внимания вопросам прав человека, они часто нарушают эти права.

Вопрос обеспечения для пострадавших доступа к средствам правовой защиты в случаях, когда нарушения связаны с предпринимательской деятельностью, требует куда большего внимания. Мое Управление полностью поддерживает все конструктивные усилия по обеспечению подотчетности и доступа к эффективным средствам правовой защиты.

Созданный нами Проект по вопросу о подотчетности и средствах правовой защиты может дополнить другие усилия, направленные на предупреждение нарушений прав человека со стороны предприятий, в том числе на международном, региональном и национальном уровнях и внутри компаний.

Я также хочу отметить, что после ознакомления с нашим недавним докладом по вопросу об улучшении подотчетности и доступа к средствам правовой защиты в случае нарушений прав человека со стороны предприятий Совет по правам человека единодушно принял очень важную резолюцию. Я надеюсь, что ее руководство и рекомендации пригодятся в рамках ваших обсуждений.

Я приветствую то, что вы прислушиваетесь к мнению гражданского общества, а также конструктивно взаимодействуете с представителями государств, предприятий и профсоюзов в рамках своих дискуссий. Каждый из этих различных голосов привносит важную точку зрения на непростой поиск эффективных путей для предупреждения нарушений прав человека со стороны предприятий и возмещения ущерба, а также для обеспечения большей подотчетности и средств правовой защиты.

У нас есть общая цель обеспечить более надежную защиту прав человека в сфере экономики. Мы полностью вас поддерживаем, и я желаю вам успеха в ваших обсуждениях.

Благодарю за внимание.