Presentación del informe del Alto Comisionado sobre la República Popular Democrática de Corea, en cumplimiento de lo dispuesto en las resoluciones 49/22 y 46/17

Sr. Vicepresidente,
Excelencias:

Me honra presentar el informe del Alto Comisionado sobre la promoción de la rendición de cuentas en lo relativo a las violaciones de derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea (RPDC), en cumplimiento de lo dispuesto en las resoluciones 49/22 y 46/17.

Este año se cumple el décimo aniversario de la creación de la Comisión de Investigación sobre la situación de derechos humanos en la RPDC. En su importante informe, la Comisión de Investigación llega a la conclusión de que hay motivos razonables para creer que en la RPDC se han cometido y se siguen cometiendo delitos de lesa humanidad.

Desde la creación de la Estructura de Base sobre el terreno en Seúl, en 2015, el ACNUDH ha compilado y analizado un volumen considerable de información sobre graves vulneraciones de derechos humanos y posibles delitos internacionales. Esta entidad prosigue su labor, a pesar de la nula colaboración de las autoridades de la RPDC, la falta de acceso al país y el cierre de sus fronteras desde principios de 2020, tras el inicio de la pandemia de COVID 19. Estamos plenamente conscientes de las necesidades humanitarias en general y, en especial, de la preocupante situación de inseguridad alimentaria en la RPDC y, por supuesto, de su repercusión sobre los derechos económicos, sociales y culturales.

De conformidad con el mandato otorgado por el Consejo, este informe presenta un resumen de la labor realizada por nuestra Oficina en materia de rendición de cuentas. Este es tan solo un elemento más de un amplio trabajo de monitoreo de la situación de derechos humanos, que esperamos contribuya a que las autoridades del país cumplan con sus obligaciones internacionales de derechos humanos.

Nuestra Oficina ha realizado docenas de entrevistas a personas de la RPDC recién llegadas a la República de Corea, a fin de recopilar información sobre la situación en ese país. Estas entrevistas y análisis son parte esencial de la información que compilamos para el archivo central y el depósito de pruebas establecido por mandato del Consejo. El depósito es una base de datos de amplio espectro que contiene información sobre vulneraciones de derechos humanos en la RPDC, algunas de las cuales podrían ser constitutivas de delitos internacionales. El objetivo de esta labor es preservar dicha información con miras a usarla en futuros procedimientos de rendición de cuentas.

Nuestra Oficina sigue elaborando estrategias orientadas a promover enfoques judiciales y no judiciales en materia de rendición de cuentas, tanto en el plano nacional como en el internacional.

Hemos proporcionado apoyo y asesoramiento técnico a instituciones asociadas que procuran la rendición de cuentas mediante demandas jurídicas, procedimientos penales e incluso través de los principios de jurisdicción universal, con el fin de obtener sanciones en materia de derechos humanos.

Durante el periodo que abarca el informe, la Oficina ha compilado y analizado información sobre el programa de trabajos forzados en el extranjero organizado y dirigido por el gobierno de la RPDC. En el marco de este programa, los trabajadores son enviados a desempeñar tareas agotadoras y a menudo peligrosas. En las entrevistas se puso de manifiesto que los obreros tenían que pagar al gobierno un alto porcentaje de su salario.

La Oficina del ACNUDH también ha compilado información sobre mujeres que han sido objeto de trata de personas hacia países vecinos, a menudo con fines laborales o de matrimonio. El ACNUDH da prioridad a la información sobre delitos de índole sexual o de género y pide a la RPDC y a los Estados Miembros pertinentes que apliquen medidas que permitan aliviar las condiciones que propician la trata de seres humanos, con miras a reducir el tráfico de personas.

El informe presenta las observaciones preliminares derivadas de una serie de consultas realizadas por la Oficina con víctimas, comunidades afectadas y otros interesados, con el fin de incluir sus opiniones en nuevas vías que faciliten la rendición de cuentas, tal como estipula la resolución 46/17.

Sr. Vicepresidente:

La RPDC tiene la responsabilidad principal en la protección y defensa de los derechos humanos de sus ciudadanos. El ACNUDH está en la mejor disposición de ayudar en esa tarea. Exhorto al gobierno de la RPDC a que examine las oportunidades de cooperación técnica y de participación con nuestra Oficina en la promoción de los derechos humanos en el país y a que nos facilite el acceso a su territorio y la información relativa a su situación actual de derechos humanos.

Insto al Consejo a que siga reforzando su apoyo a la labor que el ACNUDH lleva a cabo, incluida la estructura sobre el terreno con base en Seúl, mediante la asignación de los recursos y el apoyo necesarios, de manera sostenible y a largo plazo. Asimismo, pido al Consejo y a los Estados Miembros que se comprometan a apoyar a nuestra Oficina en la elaboración de posibles estrategias de rendición de cuentas.

El debate de hoy constituye una oportunidad para renovar el compromiso de procurar la rendición de cuentas en lo relativo a las graves vulneraciones de derechos humanos y los posibles delitos internacionales perpetrados por la RPDC. Las víctimas tienen derecho a la justicia y a recibir reperaciones plenas y adecuadas. Los derechos humanos del pueblo de la República Popular Democrática de Corea no deben caer en el olvido.

Muchas gracias.