Resumen

En el presente informe, la Relatora Especial sobre los derechos humanos de los desplazados internos, Cecilia Jimenez-Damary, expone las actividades que ha llevado a cabo en cumplimiento del mandato que le encomendó el Consejo de Derechos Humanos en la resolución 41/15.

En la sección temática del informe, la Relatora Especial examina la participación de los desplazados internos en los procesos electorales. Analiza la capacidad de estos para ejercer el derecho a votar y a presentarse a elecciones en igualdad de condiciones con la población no desplazada, los obstáculos con que se enfrentan y las medidas especiales que pueden adoptarse en los procesos electorales para facilitar su participación. La Relatora Especial formula recomendaciones a los Estados, la comunidad internacional, la sociedad civil y las instituciones nacionales de derechos humanos.

Consultas y contribuciones recibidas

En la preparación del presente informe, el Relator Especial publicó un Llamado a contribuciones de los Estados Miembros y otras partes interesadas, solicitando sus opiniones sobre los retos a los que se enfrentan los desplazados internos para participar en las elecciones, las medidas adoptadas para apoyar su emancipación y el impacto de la participación electoral en las perspectivas de soluciones duraderas. La Relatora Especial recibió más de 30 comunicaciones y agradece sinceramente sus aportaciones a todos los Estados Miembros, organizaciones internacionales, instituciones nacionales de derechos humanos, organizaciones de la sociedad civil y otras partes interesadas. También da las gracias a todas las partes interesadas que participaron en las consultas sobre el presente informe, incluida la División de Asistencia Electoral del Departamento de Asuntos Políticos y de Consolidación de la Paz de la Secretaría de las Naciones Unidas, el ACNUDH, el ACNUR, el Grupo de Protección Mundial y los grupos de protección sobre el terreno.