和平、司法与安全基金会，海牙小组——当代人为明天的和平努力，2016年9月5日

尊敬的小组成员，女士们，先生们，

我很高兴今天来到那么多年轻人身边。我感到高兴，充满希望，但也十分不安。目前存在着对人权的普遍否认，我们需要各位的积极性和想法。但如今许多年轻人似乎觉得自己永远无法纠正不公——因为领导人和决策者的位置是为熠熠生辉的精英保留的，政治权力好比某种私人俱乐部。

我直接来谈重点：我认为这完全不正确。从个人来说，或许我们无人能拯救世界。但我们一起就能为世界服务。我们能一起产生影响。这需要道德勇气，但我们可以为他人挺身而出，说出共同利益，用行动支持融入、平等与人类尊严。我们可以用自己的原则指引行动。特别是在这样的国家，公共自由在此普遍受到尊重，我们能够自由开展行动。我深信，为人类同胞服务会让我们所有人受益——这是唯一有意义的生活方式。

阿勒颇，当今的格尔尼卡，离这里不过两天车程。它是成千上万叙利亚男女老幼的坟场，是无数侵犯了每一条人道主义原则、侵犯了每一丝人类感情的事件的发生地。我们许多人深切感受到了这种苦难。

在南苏丹，儿童遭到奴役，被迫参与战斗；他们遭到攻击，被赶出家门，还有更坏的情况。他们也举足轻重——他们对我们很重要。

当今世界上的不平等现象耸人听闻。我们的星球也在承受苦难。我们面对着各种交织的人道主义危机，它们叠加在二战结束以来最严重的一场灾难之上。在中东和北非，在萨赫勒和乍得湖地区，暴力摧毁了生命，破坏了发展，迫使数百万人流离失所、忍受饥饿。从这场混乱中，涌现出残暴得令人难以置信的许多极端主义运动。它们也是跨越国境的。他们传播关于仇恨与责难的直白信息，从每个社会中吸引那些被严重疏远的年轻人。

这些情况很复杂，但它们存在交点，只有有原则的、集体的支持人权行动能够解决它们。

比如，赤贫能在15年内终结。孕产妇死亡可以更早地终结。这两种现象都来自于缺少权能。因此，我们需要采取行动终结歧视。也就是在决策中纳入所有群体的行动。这需要的就是行动——主要是各国的行动，但你们也可以积极参加。直接参加——到边缘化群体之中开展工作，在购物时留心选择。间接参加——向你的政府施压，要求推进联合国的2030年议程，为发展援助赋予人权目标，终结工商企业实践中的滥用行为。

我不准备宣称自己掌握着迅速解决叙利亚冲突的办法。这种办法必将始于恢复对国际法的尊重。尽管为国际和平负主要责任的安理会多次未能成功完成这一工作，它还是必须终结这些侵犯行为。你们能做的就是帮助受害者。他们中有很多人在这里寻求避难，却往往被拒绝。

我对这种在全欧洲和其他国家蔓延的仇外、偏见和民族主义感到警觉。仇恨是一个简化的世界，存在着明确可见的敌人。它带来情感上的安全，用指责来替代平常生活中的焦虑：我没有进步是别人的错。但历史给了我们深刻而苦涩的警告：这条路会通向何方。

是的，援助、保护和促进的工作十分艰难。确实，有许多力量抵抗着对坚持人权采取有原则的行动。但是每一场强大的政治变革与团结运动都是由年轻人引领。变革从地方开始，从小圈子里人们发出自己的声音、分享自己的想法、培养对自我之外更重要事物的责任感开始。

表明我们的价值观还不够；我们必须就此一再采取行动，每代人都如此。就是从此时此刻开始——一贯如此。我们能够让我们共有的星球走上更加包容的轨道；更加持续的繁荣；更加正义；更多尊严；更多自由；更多和平。我们能够鼓励领导人接纳人民的声音，确保公众所有成员的声音都受到平等尊重。今年十一月，我办事处将组织一场关于人权、民主和法治的论坛，讨论如何提高青年的参与。因为创建具有凝聚力、恢复力的社会的最有效方式就是建设一种体制，让它在司法、尊严、平等和尊重的环境中保护每个人的所有人权。