日内瓦（2013年12月9日）- 联合国在法律和实践中的歧视妇女问题工作组将于2013年12月12日至19日首次访问中华人民共和国，以评估该国在实现性别平等和促进与保护妇女人权方面取得的进展。

“工作组尤其对中国政府为促进妇女权利和性别平等而进行的立法改革和出台的政策感兴趣。”专家组现任负责人弗兰西斯·莱迪（Frances Raday）表示：“我们将特别关注妇女的经济和社会生活，并审视在消除对妇女的歧视以及赋权努力中的障碍方面所取得的成就和良好做法。”

在为期八天的访问期间，包括莱迪女士和卡马拉·钱德瑞克丽娜（Kamala Chandrakirana）女士在内的工作组代表团将会见国家和地方各级的政府官员、民间社会代表、专家和学术界人士。

专家们将访问北京、上海和云南省昆明市与西双版纳傣族自治州，以收集与该国歧视妇女问题有关的第一手信息。

代表团将于2013年12月19日在北京举行新闻发布会，以分享其初步调查结果。更多详情即将公布。

访问结束后，工作组将于2014年6月在联合国人权理事会第26届会议上呈交一份载有结论和建议的报告。

联合国在法律和实践中的歧视妇女问题工作组由人权理事会2011年3月第16届会议任命的五名独立专家组成，分别是：现任主席兼报告员弗兰西斯·莱迪（Frances Raday）（以色列/英国）；卡马拉·钱德瑞克丽娜（Kamala Chandrakirana）（印度尼西亚）、艾姆纳·奥义吉（Emna Aouij）（突尼斯）和伊莉奥诺拉·叶林斯卡（Eleonora Zielinska）（波兰）。工作组中的拉丁美洲和加勒比国家集团（GRULAC）席位目前暂时空缺，人权理事会将在2014年3月召开的下届会议中任命一名来自该集团的新成员。了解更多，请登录： http://www.ohchr.org/CH/Issues/Women/WGWomen/Pages/WGWomenIndex.aspx

联合国人权，国别页面-中国： http://www.ohchr.org/CH/Countries/AsiaRegion/Pages/CNIndex.aspx

如需咨询和媒体请求，请联系：
北京（访问期间）：张薇女士（+8610 8532 0715 / wei.zhang@undp.org）
日内瓦（访问前后）：Caroline Meenagh女士（+41 22 917 92 02 / cmeenagh@ohchr.org）或Nathalie Stadelmann女士（+41 22 917 91 04 / nstadelmann@ohchr.org）或发邮件至：wgdiscriminationwomen@ohchr.org

如需有关其它联合国独立专家的媒体请求：
Xabier Celaya，联合国人权高专办媒体股（+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）

UN Human Rights, follow us on social media:
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights   
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify: http://storify.com/UNrightswire

Watch Navi Pillay’s Human Rights Day message: http://youtu.be/dhX-KbVbEQ0