日内瓦（2013年11月18日）——联合国防范酷刑小组委员会（SPT）宣布，计划将于2014年访问阿塞拜疆、尼加拉瓜和尼日利亚等国家。

联合国防范酷刑小组委员的作用是预防并消除被拘禁者者遭受的残忍、不人道或有辱人格的待遇和惩罚，并与已批准《禁止酷刑公约》任择议定书的各国政府合作。

联合国防范酷刑小组委员明年也将访问厄瓜多尔、马耳他、荷兰和多哥，并计划跟进之前访问过的一个国家。照例，联合国防范酷刑小组委员的部分访问将关注为负责监控拘留场所的国家防范机制提供建议和协助。

此外，联合国防范酷刑小组委员还将访问大量拘留场所，其短期访问将重点指导各国当局如何最好地履行《禁止酷刑公约》任择议定书规定的义务。

马尔科姆•埃文斯（Malcolm Evans）主席在11月11日至15日在日内瓦举行的联合国防范酷刑小组委员会会议结束后表示：“对防范酷刑小组委员会而言，预防酷刑和虐待的关键是在《禁止酷刑公约》任择议定书框架下在国内和国际组织间建立建设性的关系。”

他称：“我们见证了这项方针取得的许多真正且富有成效的进展，我们致力于尽早将通过建立伙伴关系预防酷刑的成果惠及所有缔约国。”

埃文斯先生解释道，这就是为什么防范酷刑小组委员会正在设计更多的方式来完成其公约任务，该任务不但允许防范酷刑小组委员会不受限制地访问《禁止酷刑公约》任择议定书批准国境内的所有拘留场所，还呼吁其与预防酷刑相关的国家、区域和其他国际机制密切合作。

他补充道：“在《禁止酷刑公约》任择议定书和防范酷刑小组委员会的努力下， 作为防范酷刑国际行动一部分的拘留场所定期访问制度已在超过50个国家中成为现实。”

埃文斯先生称：“防范酷刑小组委员会是这一防范酷刑机制的独立国际框架的核心，我们应比以往更积极地鼓励并支持这项工作的各级参与方。”

完

背景：

至今已有70个国家批准了防范酷刑任择议定书。

每一次国家访问，防范酷刑小组委员会代表团都会访问被剥夺自由的地点。访问结束后，防范酷刑小组委员会以机密报告的方式向各国传达建议和意见，如有必要将通过国家防范机制传达。然而，也鼓励缔约国要求防范酷刑小组委员会将这些报告公开。

防范酷刑小组委员会保留在必要情况下修改其工作计划的权利，并将尽可能快地通知缔约国或国家防范机制。

了解更多关于任择议定书的信息： http://www2.ohchr.org/english/bodies/cat/opcat/index.htm

For media inquiries, please contact Liz Throssell, UN Human Rights Media Unit - +41 (0) 22 917 9434/ ethrossell@ohchr.org

UN Human Rights, follow us on social media:
Facebook: )https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify: http://storify.com/UNrightswire
Check the Universal Human Rights Index: http://uhri.ohchr.org/en