Skip to main content

Заявления Управление Верховного комиссара по правам человека

Пиллэй: Борьба с безнаказанностью путем защиты права на установление истины о грубых нарушениях прав человека 24 марта 2011 г.

24 марта 2011

Заявление Верховного комиссара ООН по правам человека Нави Пиллэй по случаю Международного дня права на установление истины в отношении грубых нарушений прав человека и достоинства жертв

Сорок две тысячи шестьсот тридцать три человека – таково за последние 31 год количество пропавших без вести людей согласно оценке рабочей группы по насильственным или недобровольным исчезновениям. Данные также свидетельствуют о том, что новые случаи исчезновения продолжают систематически происходить во всех регионах мира. У каждого из пропавших есть любящие близкие, которые переживают за его судьбу, испытывая то надежду, то отчаяние в ожидании каких-либо новостей.

Жертвы грубых нарушений прав человека и члены их семей имеют неотъемлемое право знать правду о событиях прошлого, касающихся отвратительных преступлений, совершенных против них. Они имеют право знать об обстоятельствах и причинах, которые в результате серьезных и систематических нарушений привели к совершению этих преступлений. Они имеют право знать, кто является преступником, а также получить сведения о судьбе и местонахождении жертв. В знак признания прав всех этих жертв Организация Объединенных Наций провозгласила сегодняшний день Международным днем права на установление истины в отношении грубых нарушений прав человека и достоинства жертв.

Знание народом истории своего угнетения – это часть его наследия. Знание истины позволяет жертвам и их родственникам обрести чувство спокойствия, восстановить свое достоинство, а также получить признание перенесенных ими страданий. Истина – это способ борьбы с безнаказанностью. Это способ добиться справедливости. И это важнейший шаг на пути к предотвращению повторения событий, которые привели к правонарушениям.

Именно по этим причинам очень важно выявлять истину, в том числе путем общественных, независимых и беспристрастных расследований случаев грубых нарушений прав человека, таких как пытки, изнасилование, сексуальное рабство, исчезновения и убийства, которые мы наблюдаем в настоящее время во многих странах. За последние годы мое Управление оказало содействие работе нескольких миссий по установлению фактов и комиссий по расследованию сообщений о грубых нарушениях в ряде стран, в том числе в Ливии, куда в прошлом месяце была направлена комиссия, сформированная Советом по правам человека.

Отмечая этот день, мы также чтим память отважных женщин и мужчин, которые шли и продолжают идти на огромный риск ради того, чтобы добиться оглашения правды о нарушениях прав человека в своих странах. Эти правозащитники зачастую опасаются репрессий, однако с огромным мужеством продолжают осуществлять то, что считают своим долгом. Многие из них были арестованы или подверглись серьезным угрозам насилия в связи с их сотрудничеством с международными правозащитными механизмами, в том числе с моим Управлением.

На самом деле, этот день был выбран в память об одном из таких правозащитников - Монсеньоре Оскаре Арнульфо Ромеро, который был застрелен в 1980 году во время мессы в одной из часовен Эль-Сальвадора. Монсеньор Ромеро был убит за свое открытое осуждение правонарушений в отношении наиболее уязвимых групп населения страны.

В этот день я призываю все государства предпринять все надлежащие меры для обеспечения права на установление истины, права на справедливость и права на возмещение ущерба. Эти три неотъемлемых права лежат в основе борьбы с безнаказанностью и восстановления достоинства жертв. Пусть этот день будет напоминанием о существовании права на установление истины и его важности. Пусть он также служит напоминанием о необходимости защищать тех, кто посвятил свою жизнь выявлению истины.

КОНЕЦ

Страница доступна на: