Призыв к предоставлению информации Независимой международной комиссии Организации Объединенных Наций по расследованию нарушений на Украине
Ukrainian version (PDF)
Вена (5 мая 2023 г.) – Независимая международная комиссия по расследованию нарушений на Украине предлагает отдельным лицам, группам и организациям предоставить информацию и документацию, имеющие отношение к ее второму мандату.
Комиссия была создана Советом ООН по правам человека в марте 2022 года для расследования:
- нарушений и ущемлений прав человека,
- нарушений международного гуманитарного права,
- и связанных с ними преступлений
в контексте агрессии против Украины, совершенной Российской Федерацией.
В частности, нам интересно услышать непосредственно от выживших, их родственников и свидетелей, которые могут поделиться информацией, например, оперемещении и депортации детей, нарушениях или ущемлениях в местах содержания под стражей а также о негативных последствиях нападений на гражданскую инфраструктуру.
В задачи Комиссии входит представление:
- доклада Генеральной Ассамблее на ее 78-й сессии в октябре 2023 года и
- всеобъемлющего доклада Совету по правам человека на его 55-й сессии в марте 2024 года.
Следует отметить, что не вся информация, направляемая Комиссии, обязательно будет отражена в ее докладах. Например, дела о предполагаемых нарушениях, выходящих за рамки мандата Комиссии, рассматриваться не будут.
Комиссия придает первостепенное значение защите источников, особенно в том, что касается соблюдения конфиденциальности и принципа «не навреди» (не ставить под угрозу жизнь, безопасность, свободу и благополучие жертв, свидетелей и других сотрудничающих лиц). Она будет раскрывать личность сотрудничающих лиц только при наличии их информированного согласия и будет использовать предоставленную ей информацию в соответствии с их заявленными пожеланиями.
Кроме того, Комиссия принимает все возможные меры для обеспечения защиты информации, в том числе путем использования соответствующих информационно-коммуникационных технологий.
В целях обеспечения безопасности и конфиденциальности предоставляемой информации рекомендуется направлять ее по специальному адресу электронной почты, созданному Комиссией для этой цели: ohchr-submission-coiukraine@un.org Если у Вас возникнут какие-либо вопросы, в том числе относительно того, как предоставить информацию иным образом, просьба обращаться к Комиссии по адресу: coi-ukraine@un.org
Приглашаем Вас предоставить информацию до истечения крайнего срока 31 декабря 2023 года.