Английский

ЖЕНЕВА (14 мая 2020 г.) – Сегодня Новый Независимый эксперт по вопросу о последствиях внешней задолженности для прав человека Юэфэнь Ли призвала международные финансовые институты, «большую двадцатку» и частных кредиторов продлить отсрочку выплаты долгов для стран с низким и средним уровнями дохода, по меньшей мере, до середины следующего года.

Пандемия COVID-19 сделала очевидной долговые проблемы многих развивающихся стран. «Еще до пандемии 40 процентов стран с низким уровнем дохода сталкивались с большими трудностями при обслуживании своего долга. Сегодня, по оценкам Международного валютного фонда (МВФ) и ООН, развивающимся странам потребуется более 2,5 триллионов долларов США на меры по сдерживанию распространения коронавируса и поддержанию экономики на плаву», – сказала Ли.

Эксперт приветствовала специальные меры МВФ и «большой двадцатки» по облегчению этого бремени. «Однако, шестимесячный период отсрочки выплаты долга слишком мал для того, чтобы оказать действенную помощь странам, испытывающим проблемы с задолженностью, перед которыми стоит задача сдержать распространение COVID-19», – сказала она. – «Очевидно, что предсказать эволюцию пандемии очень сложно, в то время как вспышка пандемии в бедных странах обернется резким ростом безработицы, неравенства и бедности. И эти последствия будут ощущаться и после 2020 года».

«Я призываю МВФ, страны «большой двадцатки» и региональные банки развития, а также частных кредиторов продлить отсрочку по выплатам задолженности этих стран на период и после декабря 2020 года, как минимум, до июня 2021 года», – сказала Ли.

Она призвала международные и региональные финансовые учреждения и частных кредиторов тщательно взвешивать свои действия в свете собственных правозащитных обязательств, а также правозащитных обязательств должников по расширению доступа к надлежащим услугам здравоохранения, водным ресурсам, санитарным услугам, жилью и социальной защите для борьбы с пандемией.

«Крайне важно не затягивать с таким решением, с тем чтобы обеспечить большую предсказуемость на финансовом рынке и дать возможность странам, погрязшим в долгах, максимально использовать имеющиеся у них ресурсы для спасения жизни людей и для защиты и поощрения экономических, социальных и культурных прав до тех пор, пока не будет локализована пандемия и не найдено эффективное лекарство», – сказала Независимый эксперт.

КОНЕЦ

Г-жа Юэфэнь Ли (Китай)является новым Независимым экспертом по вопросу о последствиях внешней задолженности и других соответствующих международных финансовых обязательств государств для полного осуществления всех прав человека, в частности экономических, социальных и культурных прав.

До начала работы в ООН в 1990 году г-жа Ли была лектором в Университете международного бизнеса и экономики в Пекине (Китай). В рамках Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД) она занимала различные высокопоставленные должности и возглавляла работу ЮНКТАД по вопросам задолженности и финансирования развития. Она также руководила различными проектами, в том числе по вопросам суверенного выделения и получения кредитов и глобализации. Г-жа Ли была приглашенным профессором в различных университетах, включая Университет Цинхуа в Китае. В настоящее время она занимает должность старшего советника по вопросам сотрудничества Юг-Юг и финансирования развития в Южном центре.

Независимые эксперты являются частью Специальных процедур Совета по правам человека. Специальные процедуры, крупнейший орган независимых экспертов в системе защиты прав человека ООН, – это общее название независимых механизмов Совета по установлению фактов и мониторингу, которые изучают либо ситуации в конкретных странах, либо тематические вопросы во всех частях мира. Эксперты специальных процедур работают на общественных началах; они не являются сотрудниками ООН и не получают заработную плату. Они не зависят от правительств и организаций и выступают в своём личном качестве.

Следите за работой Независимого эксперта в Твиттере: @IEfinanceHRs

За более подробной информацией и интервью, пожалуйста, обращайтесь к г-же Федерик Бурк (fbourque@ohchr.org) или к г-ну Бахраму Гази (bghazi@ohchr.org)