Заявление Верховного комиссара ООН по правам человека Зейда Раада аль Хусейна о политике Прокурора МУС в отношении детей

16 ноября 2016 г.

Госпожа Прокурор,
Дамы и господа,
Коллеги и друзья,

Ужасающие нарушения в отношении детей по всему миру являются мрачным явлением в нашем 21-м веке. В Сирии, Йемене и в условиях многих других кризисных ситуаций больницы, включая педиатрические учреждения и родильные дома, а также школы подвергаются нападениям. И в Ираке, и в Сирии ИГИЛ похищает, порабощает и подвергает сексуальным надругательствам детей по причине их идентичности.

Детей также насильно вербуют и используют в военных действиях, иедологически обрабатывают и манипулируют ими, чтобы они совершали зверства, в том числе в качестве живых бомб без их ведома. Те дети, которые вынуждены бежать из своих домов вместе с семьей или в одиночку, подвержены огромной опасности, в том числе стать жертвами торговли людьми. У многих детей-беженцев и мигрантов почти нет надежды на то, чтобы снова пойти в школу; часто они вынуждены выполнять тяжелейшую работу. Основные права детей масштабно и систематически нарушаются в ряде ситуаций, не связанных с конфликтом, когда государство притесняет людей от колыбели до - часто безвременной - могилы.

Все эти нарушения продолжают фиксироваться моими сотрудниками на местах, Комиссиями по расследованию, миссиями по установлению фактов, Специальными процедурами Совета по правам человека и другими лицами. Они требуют правосудия.

Новая политика Прокурора в отношении детей стала проблеском надежды. Многие ее пункты сходны с рекомендациями правозащитных механизмов, особенно Комитета по правам ребенка. Так, например, в ходе расследований и судебных разбирательств число опрашиваний детей, особенно очень маленьких детей, должно быть ограничено; и, по возможности, должны использоваться записи, чтобы избежать повторной травмы.

Политика основывается на руководящих принципах Конвенции о правах ребенка, а именно на принципах недискриминации, действий в наилучших интересах ребенка, праве на жизнь, выживание и развитие, а также праве ребенка быть заслушанным. Я приветствую это повторение основополагающих международных стандартов в отношении прав ребенка. Право ребенка быть заслушанным особенно важно в контексте судебных разбирательств, когда дети должны иметь возможность выразить свое мнение относительно всех касающихся их вопросов и на всех этапах судебного процесса. Чтобы осуществить это право, ребенок также должен быть надлежащим образом проинформирован, и, пользуясь данной возможностью, я призываю Суд принять меры по обеспечению того, чтобы информация о МУС и его работе была понятна детям.

Госпожа Прокурор,

Я воодушевлен вашей твердой приверженностью принятию мер для более систематического расследования и преследования за все преступления в отношении детей, которые подпадают под действие Римского статута. Например, преступления, совершенные ИГИЛ в отношении многих меньшинств в Ираке и в особенности рабство, продажа и сексуальная эксплуатация женщин и девочек-езидов, требуют как можно более решительных действий. За последние годы мы стали свидетелями роста осведомленности об ужасной распространенности сексуальных и гендерных преступлений, совершаемых в отношении детей, особенно девочек.

Крайне важно то, что для соблюдения прав детей необходимо, чтобы все преступники знали, что их преступления будут расследованы, они будут арестованы, а мир обеспечит справедливость.

В этом контексте я продолжу делать все возможное, чтобы поощрять Совет Безопасности направлять международные преступления на рассмотрение МУС, особенно в тех случаях, когда подобные преступления совершаются в отношении детей. Я и мое Управление продолжим оказывать постоянную поддержку бесценному мандату МУС.

Благодарю за внимание.