En este instrumento se examina cómo pueden recibir los tribunales mixtos el mandato y el apoyo público necesarios para fomentar más eficazmente la capacidad y transmitir al sistema judicial un legado duradero. Basado en las normas de derechos humanos internacionales e inspirado por las prácticas óptimas, esta publicación proporciona la información indispensable para orientar las intervenciones con respecto a los tribunales mixtos en particular, así como a la reforma jurídica interna en general. Su objetivo no es dictar la adopción de decisiones estratégicas y programáticas, ya que éstas deberán definirse sobre el terreno, dando la respuesta adecuada a circunstancias y ambientes específicos.