Skip to main content

Comunicados de prensa Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos

Türk lamenta profundamente la aprobación de la “ley de influencia extranjera” en Georgia

15 mayo 2024

Manifestantes celebran una concentración para protestar contra un proyecto de ley sobre «agentes extranjeros», cerca del edificio del Parlamento georgiano, en Tiflis, Georgia, 13 de mayo de 2024.. © REUTERS/Irakli Gedenidze

GINEBRA (15 de mayo de 2024) – El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Volker Türk, expresó el miércoles su hondo pesar por la aprobación de la Ley sobre Transparencia de la Influencia Extranjera, que el Parlamento de Georgia adoptó recientemente, y señaló que esta legislación socava gravemente la libertad de expresión y asociación.

“Las autoridades y los legisladores han decidido hacer caso omiso de las múltiples advertencias emitidas por los defensores de derechos humanos y las entidades de la sociedad civil”, afirmó Türk. “Es probable que esta ley tenga repercusiones considerables sobre los derechos a la libertad de expresión asociación en Georgia”.

La ley, aprobada ayer, estipula que las entidades de la sociedad civil y las organizaciones de prensa que reciban más del 20 por ciento de su financiación de fuentes extrajeras sean consideradas “organizaciones que operan por cuenta de una potencia extranjera” y las obliga a inscribirse en esa categoría.

“La capacidad de las asociaciones para buscar, garantizar y utilizar recursos es esencial para su buen funcionamiento. Esta ley de tan vasto alcance puede hacer que esas organizaciones sean estigmatizadas y se enfrenten a un contexto de desconfianza, temor y hostilidad”, dijo el Alto Comisionado.

“El requisito de inscripción también podría ejercer un efecto paralizante sobre ellas, lo que reduciría considerablemente sus actividades. La supresión de opiniones diversas sobre asuntos de interés público solo va a complicar la capacidad del gobierno para responder con eficacia a los múltiples retos que afronta el país, mediante la aplicación de leyes y políticas apropiadas”.

Turk reiteró su petición de que las autoridades archiven la ley y entablen un diálogo con las entidades de prensa, las organizaciones de la sociedad civil y los defensores de derechos humanos.

Con anterioridad, la Oficina del ACNUDH había expresado ya su preocupación en cuanto al uso innecesario y desproporcionado de la fuerza contra los manifestantes.

“Es preciso que las autoridades investiguen con diligencia las denuncias relativas a la violencia y los malos tratos perpetrados en el contexto de las protestas, comprendidas las denuncias sobre ataques contra los manifestantes y sus familiares”, afirmó Türk.

“Exhorto a las autoridades de Georgia a que aprovechen los logros recientes en materia de derechos humanos y colaboren con la dinámica sociedad civil del país, a fin de solucionar los actuales desafíos mediante un proceso integrador basado en los derechos humanos”, terminó diciendo el Alto Comisionado.

Para más información y solicitudes de los medios de comunicación, póngase en contacto con:

En Ginebra
Ravina Shamdasani + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org
Liz Throssell + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org
Jeremy Laurence +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org

Etiquetar y compartir

Twitter @UNHumanRights
Facebook unitednationshumanrights
Instagram @unitednationshumanrights