Resumen

En la resolución 73/304, la Asamblea General solicitó al Secretario General que recabara las opiniones de los Estados Miembros sobre la viabilidad y el posible alcance de una serie de opciones para establecer normas internacionales comunes que rigieran la importación, exportación y transferencia de productos utilizados para aplicar la pena de muerte, infligir torturas u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, y que le presentara un informe al respecto. El Secretario General presentó su informe (A/74/969) a la Asamblea en el septuagésimo cuarto período de sesiones. La Asamblea también solicitó al Secretario General que estableciera un grupo de expertos gubernamentales, cuya elección habría de realizarse con arreglo al principio de distribución geográfica equitativa y teniendo en cuenta la necesidad de nombrar a personas que representasen los niveles más altos de eficiencia, integridad y competencia en los ámbitos de los derechos humanos o el comercio internacional, que se encargaría de examinar, a partir de 2020, la viabilidad, el alcance de los productos que se habrían de incluir y los posibles parámetros de una serie de opciones para establecer normas internacionales comunes sobre la cuestión, y que le transmitiera el informe del grupo de expertos para que lo examinara en su septuagésimo quinto período de sesiones. El presente informe se ha preparado en cumplimiento de esa solicitud. Dados los retrasos del proceso para establecer el grupo (véase A/75/908), el informe se presenta a la Asamblea en su septuagésimo sexto período de sesiones.