1 Les notes à l’usage de l’animateur, les diaporamas et les notes relatives à l’activité collective peuvent être obtenues à l’adresse suivante: www.ohchr.org.
2 Pour en savoir davantage sur l’évaluation des besoins en matière de formation voir Equitas – Centre international d’éducation aux droits humains et HCDH, Évaluer les activités de formation aux droits de l’homme: Manuel destine aux éducateurs dans le domaine des droits de l’homme, Série sur la formation professionnelle n° 18 (HR/P/PT/18).
3 Pour des renseignements pratiques détaillés concernant l’évaluation des activités de formation aux droits de l’homme, voir Évaluer les activités de formation aux droits de l’homme: Manuel destiné aux éducateurs dans le domaine des droits de l’homme.
4 Implementation Manual for the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (Février 2008), p. 32.
5 Voir également plus loin, le module 2.
6 Voir également plus haut, le module 1.
7 Pour plus de précisions, voir Département des affaires économiques et sociales, FNUAP et Wellesley Centers for Women, Disability Rights, Gender and Development: A Resource Tool for Action, disponible à l’adresse suivante: www.un.org/disabilities/documents/Publication/UNWCW%20MANUAL.pdf (site consulté le 8 octobre 2012).
8 Veillez à ce que les participants à la formation aient le texte de la Convention sous les yeux et à ce qu’ils le parcourent tandis que vous commentez cette image.
9 Pour de plus amples renseignements, voir http://mdtf.undp.org/factsheet/fund/RPD00 (site consulté le 8 octobre 2012).
10 Organisation mondiale de la Santé et Banque mondiale, Rapport mondiale sur le handicap (Genève, 2012).
11 Série sur la formation professionnelle n° 7/Rev.1 (Publication des Nations Unies, à paraître).
12 De l’exclusion à l’égalité: Réalisation des droits des personnes handicapées (2007).
13 Pour de plus amples renseignements, voir le document HRI/GEN/2/Rev.5, chap. I.
14 CRPD/C/2/3.
15 Pour de plus amples renseignements, voir le document HRI/MC/2008/3 et Indicateurs des droits de l’homme: Guide pour mesurer et mettre en oeuvre (Publication des Nations Unies, n° de vente 13.XIV.2).
16 Pour de plus amples renseignements sur le Comité et sur les fonctions qui lui sont dévolues par la Convention, voir le module 7.
17 En ce qui concerne la jurisprudence du Comité, voir www.ohchr.org/EN/HRBodies/CRPD/Pages/Jurisprudence.aspx (site consulté le 24 septembre 2013).