Notes

1 Записка для координатора, а также памятки по презентации с использованием компьютерных слайдов и обсуждениям в группах размещены на сайте www.ohchr.org.

2 Более подробную информацию по оценке потребностей участников учебных мероприятий см. в издании Международного центра образования в области прав человека “Эквитас” и УВКПЧ Оценка мероприятий по образованию в области прав человека: справочное пособие для преподавателей прав человека, серия материалов по вопросам профессиональной подготовки N° 18 (HR/P/PT/18).

3 Подробные практические рекомендации в отношении оценки деятельности по подготовке в области прав человека см. в издании Оценка мероприятий по образованию в области прав человека: справочное пособие для преподавателей прав человека.

4 Implementation Manual for the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (February 2008), p. 32.

5 См. также учебную программу 2 ниже.

6 См. также учебную программу 1 выше.

7 Более подробную информацию см. в Department of Economic and Social Affair , UNFPA,Wellesley Centers for Women, Disability Rights, Gender and Development: A Resource Tool for Action. См. на www.un.org/disabilities/documents/Publication/UNWCW%20 MANUAL.pdf (дата посещения – 8 октября 2012 года).

8 Проследите за тем, чтобы участники занятий имели перед собой текст Конвенции и читали его, когда вы будете комментировать этот слайд.

9 Более подробную информацию см. на сайте http:// mdtf.undp.org/factsheet/fund/RPD00 (дата посещения – 8 октября 2012 года).

10 Всемирная организация здравоохранения и Всемирный банк, Всемирный доклад об инвалидности (Женева, 2011 год).

11 Серия материалов по вопросам профессиональной подготовки N° 7/Rev.1 (издание Организации Объединенных Наций, готовится к публикации).

12 От социальной изоляции – к равенству: осуществление прав инвалидов (2007 год).

13 Дополнительную информацию см. в документе HRI/GEN/2/Rev.5, глава I.

14 CRPD/C/2/3.

15 Дополнительную информацию см. в документах HRI/MC/2008/3 и Human Rights Indicators: A Guide to Measurement and Implementation (Издание Организации Объединенных Наций, в продаже под N° 13.XIV.2).

16 Более подробную информацию о Комитете и его функциях в соответствии с Конвенцией см. в учебной программе 7.

17 Вынесенные Комитетом решения см. по адресу: www.ohchr.org/EN/HRBodies/CRPD/Pages/Jurisprudence. aspx (последнее посещение 24 сентября 2013 года).